Cómo funciona SpotMax: transcripción, traducción y sugerencias durante la llamada

SpotMax es un panel transparente que funciona superpuesto a cualquier aplicación de llamadas. Sin plugins, extensiones ni acceso a APIs de terceros: el programa escucha el audio del sistema de su ordenador, por lo que no importa dónde se realice la conversación: ya sea en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, Яндекс Телемост o en una llamada telefónica común a través de una aplicación de mensajería.

Шаг 1. Captura de audio

Al iniciar SpotMax antes de una llamada, la aplicación comienza a leer el flujo de audio del sistema. Esto significa que se procesa tanto la voz de su interlocutor como la suya propia: exactamente lo que escucha en sus auriculares. El panel solo es visible para usted: no aparece al compartir pantalla ni en la grabación de la llamada.

Шаг 2. Reconocimiento de voz y separación de interlocutores

El flujo de voz se convierte en texto. Al mismo tiempo, se ejecuta la diarización (la separación de las intervenciones por hablante) para que en la transcripción se distinga claramente qué frase es suya y cuál de su interlocutor. El reconocimiento y la diarización se realizan en el dispositivo; se pueden mantener de forma local, sin enviar el audio al exterior.

Шаг 3. Traducción

Si el interlocutor habla en otro idioma, SpotMax traduce sus intervenciones. La traducción es la única parte que puede utilizar la nube, y solo si usted la activa; el reconocimiento y la diarización siguen realizándose en el dispositivo. Cada participante ve la conversación en el idioma que prefiera, lo que le permite no perder el hilo en el momento clave en que se decide un acuerdo.

Шаг 4. Sugerencias

Sobre la transcripción, SpotMax muestra sugerencias: redacciones de respuestas y puntos clave adaptados a su contexto (un currículum cargado, su rol o reglas predefinidas). No se trata de un "apuntador que habla por usted", sino de un copiloto que mantiene el hilo de la conversación mientras usted se concentra en su interlocutor.

Что в итоге

Una sola herramienta cubre lo que antes requería un traductor, un servicio de grabación y la toma de notas después de la reunión. La conversación se transforma en texto, traducción y minuta, mientras que los datos más confidenciales de la empresa permanecen bajo su control.

Puede descargar SpotMax de forma gratuita: el plan sin tarjeta de crédito está disponible para siempre.